译文
喝(he)醉酒酣睡不知天已黄昏,有时(shi)独自将天上孤云眺望。
京都地区优待(dai)农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
女子和男子的(de)(de)故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽(sui)然与丈夫感情(qing)很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘(piao),只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
36.或:或许,只怕,可能。
奇气:奇特的气概。
(8)夫婿:丈夫。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
145.白芷:一种香草。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。