译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池(chi)的深处。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
列国(guo)诸侯的淑美女子,人数众多真不(bu)同凡(fan)响。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼(lou)中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在(zai)哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄(ji)托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
当年十五二十岁(sui)青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑶临:将要。