译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
射(she)出的百支箭中有一支不中靶,就不能算(suan)是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半(ban)步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守(shou)如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪(pei)伴我(wo)乘着酒兴起舞?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
注释
余:剩余。
季:指末世。
【岖嵚】山势险峻的样子。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
(25)云:语气助词。
16 握:通“渥”,厚重。
听:任,这里是准许、成全