译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没(mei)熟都已经干枯。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多(duo)添件衣(yi)裳,却毫无办法(fa);月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
看见了父亲就转(zhuan)过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个(ge)贫(pin)士事事不顺利。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
想起两朝君王都遭受贬辱,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
庑(wǔ):堂下的周屋。
(9)甫:刚刚。
(8)僭(jiàn):超出本分。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(14)助:助成,得力于。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑺乱红:凌乱的落花。