译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒(han)夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我(wo)已经是白发苍(cang)苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟(yin)。天若与我同悲凄,苍天也会(hui)霜染鬓。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
白昼缓缓拖长
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
树上黄(huang)叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
81、量(liáng):考虑。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
旁条:旁逸斜出的枝条。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。