译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几(ji)乎凋亡一空。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
六代的春天(tian)一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今(jin)它们怎(zen)么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地(di)鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
它从建章阙的飞檐上斜(xie)斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
“谁会归附他呢?”
邻居(ju)朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
阴阳参合而生万物,何为本源(yuan)何为演变?
注释
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
66.虺(huǐ):毒蛇。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
14.于:在。