译文
独立耿直不随波(bo)逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
在此地我们相互道别(bie),你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
为什么这样美好的琼佩,人们却(que)要掩盖它的光辉。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以(yi)缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁(ning)肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
[43]寄:寓托。
(60)是用:因此。
扫迹:遮蔽路径。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
谷汲:在山谷中取水。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
矣:了。