译文
回望来时走的(de)山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人(ren)静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉(su)苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
对着席案上的美食却难以(yi)下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
唉!外形庞大好(hao)像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
将水榭亭台登临。
北风吹(chui)卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
以前的日子就听说洞(dong)庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
33. 憾:遗憾。
(5)休:美。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
隈:山的曲处。
受:接受。
8.九江:即指浔阳江。