译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而(er)今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地(di)也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪(shan)烁,秋(qiu)雨虽停但泪还未尽。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
雨:下雨
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。