译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公(gong)事奔走往西行,所到的(de)地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与(yu)严寒。心(xin)里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自(zi)己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
经不起多少跌撞。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
天上升起一轮明月,
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
54.人如月:形容妓女的美貌。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑷著花:开花。
[34]少时:年轻时。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。