译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景(jing)色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一(yi)边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡(dang)无存;流水无情,野草却年年以碧(bi)绿(lv)迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣(yan)像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依(yi)然不见归期。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
那使人困意浓浓的天气呀,
此时,面对雪景,自(zi)然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
栗冽:寒冷。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
④破:打败,打垮。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。