译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
歌声钟鼓声表(biao)达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池(chi)中。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通(tong),想送个信(xin)吧信也难通。满堂只有(you)蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲(qu)唱到终。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过(guo)的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
听厌了杜鹃朝(chao)朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
莫非是情郎来到她的梦中?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
6.萧萧:象声,雨声。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。