译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的(de),只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御(yu)风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面(mian)响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤(shang)?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
昆仑山的四面门(men)户,什么人物由此出入?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖(hu)水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
凝情:深细而浓烈的感情。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
于:介词,引出对象
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。