译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
人生在(zai)世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样(yang)。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
御史府的楼台倒影在水中(zhong),茅屋松竹流泻出寒冷的信(xin)息。
四方中外,都来接受教化,
飘(piao)落的花(hua)瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷(mi)人的景象,怎不让人赞叹。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思(si)之情。)
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐(yin)之因?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
(13)乍:初、刚才。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
②离:通‘罹’,遭遇。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。