译文
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越(yue)宫高台。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
（晏子）说：“我有(you)什么罪吗，我为什么要逃亡？”
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
黄昏的时候，我乘一叶孤(gu)舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
管仲执政的时候，善于把祸患化为吉祥，使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急，慎重地权衡事情的利弊得失。齐桓公实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国，管仲就寻找借口攻打楚国，责备它没有向周王室进贡菁茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎，而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟，桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约，管仲就顺应形势劝他信守盟约，诸侯们因此归顺齐国。所以说：“懂得给予正是为了取得的道理，这是治理国家的法宝。”
寒水缓缓消退，岸边(bian)留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
注释
和畅，缓和。
岁落：光阴逝去。众芳歇：花草已凋零。
18.悠悠：忧思绵长的样子。
6.卒，终于，最终。
44.魏庄子之歌钟：《左传》记载，鲁襄公十一年（前561）郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯，晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子，魏绛的谥号。歌钟，古乐器。
⑧克：能。