译文
在别离之时,佳人与我相(xiang)对而(er)泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
院子因为主人拉下窗帘(lian)睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
一再解释说:“酒味(wei)为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
后羿爱好田猎溺于游乐(le),对射杀大狐狸特别喜欢。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑(gan)橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你千年一清呀,必有圣人出世。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
穆:壮美。
【病】忧愁,怨恨。