译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡(dan)淡的云(yun)层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
老妻正在用纸画一张(zhang)棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
千万的山谷回荡着声响(xiang)静(jing)听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣(qian)冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
请问春天从这去,何时才进长安门。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅(niao)(niao)袅春雨过后天放晴。
魂魄归来吧!
注释
⑹渺邈:遥远。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
因甚:为什么。
⒂易能:容易掌握的技能。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
(64)寂:进入微妙之境。