译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘(tang)。
我饮酒(jiu)不需要劝(quan)杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借(jie)琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔(pan)空留下一串辚辚车声。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败(bai)。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归(gui),士卒返回故乡。
你(ni)把(ba)奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
(56)湛(chén):通“沉”。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
落日斜:形容落日斜照的样子。