译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞(xia)明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士(shi)欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国(guo)人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征(zheng)像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
请任意品尝各种食品。
我们移船靠近邀请她出来相(xiang)见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
② 松排山面:指山上有许多松树。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。