译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
阳山是天下荒僻的地方(fang)。陆地有丘(qiu)陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在(zai)江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像(xiang)鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言(yan)语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告(gao)诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思(si)想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
酿花:催花开放。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
63、留夷、揭车:均为香草名。
341、自娱:自乐。
11、耕器:农具 ,器具。