译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾(jia)上羽旗拂天浩荡朝向东。
纣王赐他亲子肉酱,西伯(bo)心痛告祭于天。
惟有(you)能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已(yi)。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你问我我山中有什么。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我先是听说酒清比作圣(sheng),又听说酒浊比作贤。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎(hu)符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
慰藉:安慰之意。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
17.加:虚报夸大。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
阡陌:田间小路