译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年(nian)将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
自从分别以后,她捎来(lai)书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活(huo),都令我思念不已。她来到我的梦(meng)中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石(shi)兰啊一片芳香。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温(wen)暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⑿是以:因此。