译文
为何层层花儿没能(neng)结果啊,随着风雨狼藉(jie)飘扬?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧(wu)桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入(ru)梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服(fu),执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻(qing)云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
车辆隆隆响,战马萧萧鸣(ming),出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
周朝大礼我无力振兴。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
2、昼:白天。
⑩讵:表示反问,岂。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
即:是。