译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
也许饥饿,啼走路旁,
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流(liu)星。
我(wo)的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那(na)不断的流水。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门依次(ci)打开。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃(chi)官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
④帷:帷帐,帷幄。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
(9)潜:秘密地。
怆悢:悲伤。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
扶桑:神木名。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”