译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹(dan)《渌水》后奏《楚妃》。
绿色纯(chun)粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
芳草(cao)犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
因(yin)而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀(huai)畏惧?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以(yi)抒发自己的情怀,真不知(zhi)道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。