译文
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
不知何处吹起凄凉的芦管(guan),一夜间征人个个眺望故乡。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大(da)醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
一百辆车换一条狗,交(jiao)易不成反失禄米。
注释
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
(41)质:典当,抵押。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
郭:外城。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。