译文
先生的(de)(de)文章正有(you)建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
揉(róu)
我(wo)自信能够学苏武北海放羊。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
昨天屋内外还挤满了人,今天在(zai)门外就如此冷落了。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
后来,文长因疑忌误(wu)杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
秽:肮脏。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。