译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游(you)兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活(huo)在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶(ye)。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
田田:莲叶盛密的样子。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
(44)不德:不自夸有功。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。