译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
香炉峰瀑布与(yu)它遥遥相望,
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉(jue)将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
快快返回故里。”
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
体:整体。
乡党:乡里。
⒄翡翠:水鸟名。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。