译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得(de)很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没(mei)有觉察到。
因此,当庄宗强盛(sheng)的时候(hou),普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
注释
见:同“现”,表现,显露。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
(62)细:指瘦损。
报人:向人报仇。
⑷空:指天空。
(5)抵:击拍。