译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你(ni)(ni)可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长(chang)吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保(bao)留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行(xing)隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红(hong)。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边(bian)。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游(you)玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
有时候,我也做梦回到家乡。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。