译文
四川的人来到江南(nan),会把江南的风光牢牢记在心里。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有(you)定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
“山(shan)冥云阴重,天寒雨(yu)意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶(kuang)欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
其一:
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河(he)畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
赴:接受。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⒀犹自:依然。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。