译文
自古九月九日登高的人(ren),有几个仍然在世呢?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子(zi)才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
我本来就最爱游赏名(ming)山,面对此景心胸更宽广。
新年已(yi)经(jing)来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现(xian)草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置(zhi)身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
已:停止。
太官︰管理皇帝饮食的官。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。