译文
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄(huang)河凿渠分流。
只有那一叶梧桐悠悠下,
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为(wei)我(wo)重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回(hui),万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却(que)要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
还不(bu)如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
各国(guo)的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋(song)朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
⑻客帆:即客船。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
郎:年轻小伙子。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
时时:常常。与“故故”变文同义。