译文
洞庭湖水连天九疑山(shan)高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴(ban)逍遥自在岂不是更好的归宿。
“苗满空山”的美誉我(wo)愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
其一
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼(li)相待。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨(yuan)自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
假如在这(zhe)晶莹月色(se)中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑤当不的:挡不住。
⑺ 赊(shē):遥远。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。