译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
博取功名全靠着好箭法。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在(zai)遥远的地方站立船头。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
生活虽困顿,却也(ye)闲散自适,不可能知道此时竟辜负(fu)了随身的书剑,老(lao)于宦途风尘之中。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开(kai)着俏丽的梅花。
我的心追逐南去的云远逝了,
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打(da)猎?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
齐(qi)桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜(cai)茎。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
(23)将:将领。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。