译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一(yi)片萧条寻找归路艰难。
回首环望寂寞幽静的(de)空室,仿佛想见你的仪容身(shen)影。
深夜,前殿传来有(you)节奏的歌声。
以前的日子(zi)就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
车队走走停停,西出长安才百余里。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
冷雨洒满江天的夜晚我(wo)来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
(5)卮:酒器。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。