译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
绿色的山川只(zhi)听杜鹃乌啼叫,它(ta)本是无情的鸟,凄厉的叫声岂(qi)不也在为人愁苦。举杯送别(bie)春天,春天却不语,黄昏时候却下(xia)起了潇潇细雨。
细焚沉香,来消(xiao)除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想(xiang)旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能(neng)将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
(5)素:向来。
⑸灯影:灯下的影子。
溪声:溪涧的流水声。
蒿(hāo):蒸发。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⒀论:通“伦”,有次序。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。