译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
成万成亿难计量。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
闲时(shi)观看石镜使心神清净,
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬(jing)一杯?
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚(gang)刚埋葬了因战殉国的霍将军。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇(hai)目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
投宿的鸟(niao)儿,一群群鸣叫着飞过。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑵云帆:白帆。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。