译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站(zhan)在芳洲上。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从(cong)。”
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如(ru)今悲愤羞愧无法归乡。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马(ma)头上升翻腾。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我(wo)身上罢了。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英(ying)美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
姑且享受杯中美酒,何用计较世(shi)上功名?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
但即使这样它(ta)的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑤恻恻:凄寒。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
嗔:生气。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。