译文
是我邦家有荣光。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我只好和他(ta)们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的(de)春光抓紧。
在(zai)菊花开放的时候,我正好回来了。伴着(zhuo)虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山(shan)的名士;又(you)好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
朽木不 折(zhé)
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
祖先携宝(bao)迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
驾驭着玉虬(qiu)啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况(kuang)我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
赍jī,带着,抱着
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
回还:同回环,谓循环往复。