译文
灾民们受不了时才离乡背井。
记得去年(nian)的今夜,我们在月(yue)明花娇的万树(shu)丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快(kuai)乐总有它的陪伴。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王(wang)心里得安宁。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么(me)时候了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗(su)之人称快。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
(16)尤: 责怪。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。