译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人(ren)可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花(hua)携酒,但是却完全没有了(liao)当时的那种心情。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来(lai),你今天行程该到梁州了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
(43)宪:法式,模范。