译文
(二)
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
去年寒食(shi)时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟(tuan)也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了(liao)心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早(zao)衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
10.偷生:贪生。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
非:不是