译文
我这山野之人一(yi)醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
也挡不住年岁将(jiang)老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
人之不存,我何忍(ren)见此旧物乎?于是(shi)将其焚之为灰矣。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
山城(cheng)野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
恭恭敬敬地拜(bai)读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
69. 翳:遮蔽。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
18、兵:兵器。