译文
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
鱼儿在树阴下游来(lai)游去,猿猴(hou)挂在枝上嬉戏打闹。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很(hen)(hen)快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦(meng)里都不见?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
巍巍:高大的样子。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。