译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
行程万里,今日登高远望(wang)是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静(jing)静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
吃饭常没劲,零食长精神。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓(bin)如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
大将军威严地屹立发号施令,
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲(zhou)山,现在已经有人知道那儿了。韵译
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
注释
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
①炯:明亮。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⑵汲(jí吉):从井里取水。