译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗(hua)哗大雨像巨浪翻滚之声。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾(jia)(jia)着鸾车周游浏览。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千(qian)日,裁白丝布书写道经。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵(zong)但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇(yu)见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以(yi)结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
来寻访。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
奇绝:奇妙非常。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
[10]北碕:北边曲岸上
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
三辅豪:三辅有名的能吏。