译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
飞腾的水(shui)珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
念念不忘是一片忠心报祖国,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
斑竹枝啊(a)斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
柔软的青草和长(chang)得齐刷(shua)刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
(27)是非之真:真正的是非。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。