译文
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲(qiao)锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞(wu),还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音(yin)。
到(dao)了(liao)邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在(zai)邠郊中水流汹涌。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
晚钟响在皇家的园林里(li),细雨从春城的上空轻轻拂过;
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
嘈嘈声切(qie)切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串(chuan)串掉落玉盘。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
(5)不避:不让,不次于。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
[56]更酌:再次饮酒。